Nouvelle

Transport de Nuit en Gipuzkoa et Bizkaia tous les samedis

29/03/07 - EuskoTren offre toutes les nuits du Samedi un service de Transport de Nuit par route et chemin de fer, dans le but de répondre aux besoins de déplacement existant dans les moments de loisir d’une bonne partie des habitants. En outre, à partir du samedi 16 septembre, EuskoTren élargit le service ferroviaire nocturne existant entre Bilbao et Zaldibar, l’étendant jusqu’aux localités de Ermua, Eibar et Elgoibar, dans les deux sens.

Les caractéristiques du service sont les suivantes :


SERVICES DE CHEMIN DE FER :

* Txorierri (Ligne Bilbao – Lezama) : des trains toutes les deux heures entre Bilbao (Casco Viejo/Zazpi Kaleak) et Lezama, dans les deux sens. Correspondance avec Metro Bilbao à la gare de Casco Viejo/Zazpi Kaleak. Les heures de départ depuis Casco Viejo/Zazpi Kaleak (Bilbao) sont les suivantes : 23h54, 01h50, 03h50 et 05h50. Dans le sens contraire, les départs depuis Lezama s’effectuent à 23h30, 00h20, 02h20, 04h20 et 06:20.


* Durangaldea et Bajo Deba (Ligne Bilbao – Elgoibar) : des trains toutes les deux heures, dans les deux sens. Correspondance avec Metro Bilbao à la gare de Bolueta (Bilbao). Les heures de départ depuis Bilbao-Atxuri sont les suivantes (entre parenthèses est indiquée l’heure de passage par la gare de Bolueta) : 23h50 (23h54), 01h50 (01h54), 03h50 (03h54) et 05h50 (05h54). Dans le sens contraire, les heures de départ depuis Elgoibar sont les suivantes : 01h52, 03h55, 05h55 et 07h19 (ce dernier service termine à Durango). Pour leur part, les départs depuis Durango direction Bilbao s’effectuent à 22h45, 02h33, 04h33 et 06h33.


* Urdaibai (Ramal Amorebieta – Bermeo) : des trains toutes les deux heures, dans les deux sens, entre les gares d’Amorebieta et Bermeo, avec possibilité d’effectuer un transbordement à Amorebieta dans les trajets en partance ou à destination des différentes gares existant sur le tronçon Bilbao – Elgoibar (consulter les horaires des éventuels transbordements). Les départs depuis Bilbao-Atxuri, qui permettent d’effectuer un transbordement à Amorebieta pour continuer le voyage vers Gernika et Bermeo, sont les suivants (entre parenthèses est indiquée l’heure de passage par la gare de Bolueta) : 23h50 (23h54), 01h50 (01h54), 03h50 (03h54) et 05h50 (05h54). Les personnes souhaitant effectuer leur voyage depuis Amorebieta vers Bermeo disposent de trains aux heures suivantes (entre parenthèse est indiquée l’heure de passage par Gernika) 00h18 (00h38), 02h18 (02h38), 04h18 (04h38) et 06h18 (06h38). Les trains de nuit avec départ depuis Bermeo (entre parenthèses est indiquée l’heure d’arrivée à Amorebieta et l’heure d’arrivée à ce point du premier train en provenance d’Elgoibar destination Bilbao) commencent leur trajet à 23h30 (00h10 – dans ce cas, il n’y a pas de correspondance depuis Amorebieta à Bilbao en horaire proche), 01h18 (01h58 – 02h47), 03h18 (03h58 – 04h47) et 05h18 (05h58 – 06h47). En outre, un autre départ se produit depuis Bermeo à 07h18 à destination finale de Gernika.


* Topo (Ligne Lasarte Oria – Donostia/Saint-Sébastien – Hendaye) : circulation toutes les deux heures dans les deux sens. Les heures de départ depuis Lasarte Oria (entre parenthèses sont indiquées les heures de passage par la gare donostiarra d’Amara) sont à 23h59 (00h15), 01h59 (02h15), 03h59 (04h11) et 05h59 (06h15). Dans le sens contraire, les heures de départ depuis Hendaye (entre parenthèses sont indiquées les heures de passage par la gare d’Irún Colón) sont à 01h03 (01h07), 03h03 (03h07), 05h03 (05h07) et 07h03 (07h07). En outre, depuis la gare d’Amara s’effectue une première circulation à 23h43, jusqu’à Lasarte Oria.



SERVICE DE NUIT D’AUTOBUS EN GIPUZKOA :

* Bajo Deba (ligne Eibar – Ondarroa). Sur la Ligne Eibar – Ondarroa, circulation depuis Eibar à 00h30, 02h30, 04h30 et 06h00. Dans le sens contraire, départs depuis Ondarroa à 23h45, 01h45, 03h45 et 05h45. Ce service dessert les localités suivantes : Eibar, Elgoibar, Mendaro, Deba, Mutriku et Ondarroa.


* Bajo Deba (ligne Azpeitia – Eibar). Sur la Ligne Azpeitia – Eibar, circulation depuis Azpeitia à 00h45, 02h45 et 04h45. Dans le sens contraire, depuis Eibar, départs à 01h30, 03h30 et 05h30. Ce service dessert les localités suivantes : Azpeitia, Azkoitia, Elgoibar et Eibar.


* Kostaldea (services sur la Ligne Zumaia – Zarautz – Donostia/Saint-Sébastien) : des autobus toutes les deux heures, dans les deux sens. Les autobus circuleront depuis Donostia/Saint-Sébastien à 00h00, 02h00, 04h00 et 06h00. Les départs depuis Zumaia s’effectueront à 23h00, 01h00, 03h00 et 05h00. Ce service dessert les localités suivantes : Zumaia, Getaria, Zarautz, Orio, Usurbil et Donostia/Saint-Sébastien.

Ce service de transport public nocturne des samedis pourra être altéré durant les week-ends coïncidant avec les services de nuit spéciaux qu’EuskoTren offre durant la célébration de diverses fêtes patronales dans son cadre géographique d’influence.

EuskoTren rappelle à tous les usagers de ces services que dans les moments de grande affluence de public dans les gares et les haltes, il est nécessaire de maintenir la distance de sécurité avec le bord du quai jusqu’à l’arrêt total des trains. En outre, il est très important de permettre aux voyageurs et voyageuses de descendre avant de monter dans le train. La Compagnie remercie par avance le respect des normes d’une importance telle que celles précédemment décrites.


La contribution à la réduction de l’accidentalité et l’engagement acquis par le collectif humain qui compose EuskoTren de répondre aux besoins existant dans le cadre du Transport public, font possible l’existence de ce service, lequel permet aux habitant de profiter plus tranquillement et commodément de leurs Loisirs.

Ne pas avoir besoin d’utiliser le véhicule privé est un soulagement pour de nombreuses personnes. Le nombre de trajets, la fréquence des services et la correspondance avec les services de nuit de Metro Bilbao, résolvent les problèmes de nombre de jeunes, qui en l’absence de ce type de transport sont obligés de rentrer chez eux trop tôt ou trop tard. En outre, l’utilisation du véhicule privé est un motif important de désagréments (parfois fatals) et de préoccupation pour les parents.

Les services de nuit de Transport public d’EuskoTren couvrent les besoins existant dans de nombreuses zones géographiques : depuis le Txorierri et Urdaibai jusqu’au Duranguesado, sans oublier la périphérie de Donostia/Saint-Sébastien et le Bajo Deba.

Les usagers qui souhaiteraient de plus amples renseignements ont à leur disposition le téléphone d’information d’EuskoTren : 902 543210. En outre, dans la rubrique HORAIRES de cette page web, sont disponibles les horaires d’arrêt dans les diverses localités de chaque ligne.

  
   Le Cabinet de Communication